<h1>Aviso Legal y Política de Privacidad</h1>

<nav aria-label="Índice">
  <ul>
    <li><a href="#marca-ozeroute">Explotación de la marca Ozeroute</a></li>
    <li><a href="#informacion-empresa">Información sobre la empresa</a></li>
    <li><a href="#categorias-servicio">Categorías de servicios y conformidad GTFS / Google Transit</a></li>
    <li><a href="#politica-privacidad">Política de Privacidad</a></li>
    <li><a href="#datos-operativos">Recopilación y uso de datos operativos</a></li>
    <li><a href="#clausula-gtfs">Cláusula de conformidad GTFS / Google Transit</a></li>
    <li><a href="#contacto">Contacto</a></li>
  </ul>
</nav>

<section id="marca-ozeroute">
  <h2>Explotación de la marca Ozeroute</h2>
  <p><strong>France Link Services SARL</strong> explota la marca <strong>Ozeroute</strong> en aeropuertos, ciudades, zonas industriales y sitios turísticos y comerciales situados en las regiones de Île-de-France, Hauts-de-France y en el departamento de Marne.</p>
  <p><strong>El Sr. Anouar KANZARI</strong>, beneficiario efectivo de France Link Services, es el titular registrado de la marca Ozeroute. France Link Services es el representante legal y comercial de la marca Ozeroute en la región parisina, así como en los departamentos de Marne y Oise. Opera la marca Ozeroute en esta zona y asume toda la responsabilidad jurídica, financiera y operativa de los servicios prestados.</p>
  <p>Los servicios operados bajo la marca Ozeroute cubren los aeropuertos París-CDG, París-Orly, París-Beauvais y París-Vatry.</p>
</section>

<section id="informacion-empresa">
  <h2>Información sobre la empresa</h2>
  <p><strong>France Link Services SARL</strong></p>
  <address>
    Sede social: 1&nbsp;Avenue du 106e&nbsp;Régiment, 51000&nbsp;Châlons-en-Champagne, Francia
  </address>
  <ul>
    <li>Número de registro mercantil (RCS): <strong>532763802</strong></li>
    <li>Capital social: <strong>8.000&nbsp;€</strong></li>
    <li>Contacto: <a href="mailto:info@ozeroute.fr">info@ozeroute.fr</a></li>
    <li>Director de publicación: <strong>Sr.&nbsp;Francis&nbsp;Arago</strong></li>
  </ul>

  <h3>Editor del sitio web</h3>
  <address>
    Empresa CODBOX, City Center, Bloque&nbsp;B – 1<sup>er</sup> piso&nbsp;B1-2, Centre Urbain Nord – Túnez, Túnez
  </address>

  <h3>Diseño y producción gráfica</h3>
  <address>
    Agencia Framboise, 23&nbsp;Rue&nbsp;Fares&nbsp;Elkouri, Túnez, Túnez
  </address>
</section>

<section id="categorias-servicio">
  <h2>Categorías de servicios y conformidad con Google Transit / GTFS</h2>
  <p>Ozeroute ofrece dos categorías de servicios de transporte:</p>

  <h3>Shuttles compartidos Ozeroute (GTFS / Google Transit)</h3>
  <ul>
    <li>Servicio colectivo con paradas fijas y horarios regulares.</li>
    <li>Integrado en los datos públicos GTFS publicados en Google Transit.</li>
    <li>Accesible sin necesidad de crear cuenta, con pago seguro en línea.</li>
  </ul>

  <h3>Traslados privados (VTC)</h3>
  <ul>
    <li>Servicios bajo reserva, con horarios flexibles desde la dirección elegida por el cliente.</li>
    <li>No forman parte del sistema GTFS y se operan de manera independiente.</li>
    <li>Prestaciones sujetas a la normativa francesa de transporte privado con conductor (VTC).</li>
  </ul>

  <p><em>Las menciones relativas a los servicios VTC se incluyen únicamente con fines informativos y están fuera del alcance del GTFS publicado en Google Transit.</em></p>
</section>

<section id="politica-privacidad">
  <h2>Política de Privacidad</h2>
  <p>Este servicio es proporcionado gratuitamente por Ozeroute y está destinado a ser utilizado tal cual. Esta página informa a los visitantes sobre nuestras políticas de recopilación, uso y divulgación de información personal cuando alguien decide utilizar nuestros servicios. Al utilizar los servicios de Ozeroute, usted acepta la recopilación y el uso de la información conforme a esta política. Los datos personales se utilizan exclusivamente para proporcionar, mejorar y proteger el servicio de transporte. No vendemos ni compartimos información personal fuera de los términos aquí descritos.</p>

  <h3>Recopilación y uso de la información</h3>
  <p>Para mejorar la experiencia del usuario, Ozeroute puede solicitar cierta información de identificación personal, incluyendo pero no limitándose a:</p>
  <ul>
    <li>Nombre y apellidos, dirección, correo electrónico y número de teléfono</li>
    <li>Información de geolocalización (para planificación y coordinación de recogidas)</li>
    <li>Detalles de vuelo o viaje (número de vuelo, terminal, hora estimada de llegada)</li>
  </ul>
  <p>Estos datos se utilizan exclusivamente para la gestión de reservas, la coordinación operativa y la atención al cliente.</p>
  <p>Ozeroute también utiliza servicios de terceros que pueden recopilar ciertos identificadores técnicos, tales como:</p>
  <ul>
    <li>Google Play Services</li>
    <li>Google Analytics for Firebase</li>
  </ul>

  <h3>Permisos y acceso a datos sensibles</h3>
  <p>Los datos personales o sensibles accesibles mediante APIs o permisos de la aplicación nunca se venden ni se comparten con fines comerciales. El tratamiento de los datos se limita al propósito para el cual el usuario ha dado su consentimiento explícito. Si Ozeroute decide utilizar los datos con una finalidad diferente, se informará previamente al usuario y se solicitará su consentimiento afirmativo.</p>

  <h3>Datos registrados (Logs)</h3>
  <p>Cada vez que utiliza el servicio, en caso de error o fallo, se pueden recopilar datos de registro (a través de servicios de terceros), como:</p>
  <ul>
    <li>Dirección IP del dispositivo</li>
    <li>Nombre y modelo del terminal</li>
    <li>Versión del sistema operativo</li>
    <li>Configuración de la aplicación en el momento del fallo</li>
    <li>Fecha, hora y estadísticas de uso</li>
  </ul>
  <p>Estos registros se utilizan únicamente con fines de diagnóstico, control de rendimiento y mejora de la fiabilidad del servicio.</p>

  <h3>Cookies y tecnologías similares</h3>
  <p>Ozeroute utiliza cookies y tecnologías similares (como almacenamiento local o SDKs) para mejorar la experiencia del usuario:</p>
  <ul>
    <li><strong>Cookies de rendimiento:</strong> ayudan a entender el uso y optimizar velocidad, seguridad y funcionalidad.</li>
    <li><strong>Cookies publicitarias:</strong> permiten mostrar ofertas relevantes, limitar la frecuencia de anuncios y medir su eficacia.</li>
    <li><strong>Cookies funcionales:</strong> guardan preferencias como idioma, región o personalización de la interfaz.</li>
  </ul>
  <p>El usuario puede desactivar las cookies en cualquier momento desde la configuración del navegador. Algunas funciones del sitio o la aplicación pueden dejar de funcionar correctamente si las cookies están desactivadas.</p>

  <h3>Proveedores de servicios</h3>
  <p>Ozeroute puede recurrir a empresas o profesionales externos para:</p>
  <ul>
    <li>Alojar o mantener el sitio web y las aplicaciones móviles</li>
    <li>Procesar reservas y pagos</li>
    <li>Supervisar el rendimiento y la seguridad</li>
    <li>Analizar el uso de los servicios</li>
  </ul>
  <p>Estos terceros tienen acceso a los datos personales únicamente para realizar las tareas encomendadas y están contractualmente obligados a mantener la confidencialidad.</p>

  <h3>Seguridad de los datos</h3>
  <p>Ozeroute aplica medidas técnicas y organizativas conformes al RGPD para proteger los datos recopilados. Toda transmisión de información está protegida mediante cifrado SSL/TLS. Aunque ningún sistema en línea es 100&nbsp;% seguro, Ozeroute aplica estándares de protección del sector para garantizar la confidencialidad e integridad.</p>

  <h3>Enlaces externos</h3>
  <p>El sitio web y la aplicación pueden contener enlaces a sitios externos no operados por Ozeroute. Se recomienda revisar la política de privacidad de dichos sitios. Ozeroute no asume responsabilidad por sus contenidos ni prácticas.</p>

  <h3>Privacidad de los menores</h3>
  <p>Los servicios de Ozeroute no están dirigidos a menores de 13&nbsp;años. No recopilamos intencionadamente datos personales de menores. Si un padre o tutor detecta que un menor ha facilitado información, puede solicitar su eliminación inmediata en <a href="mailto:marketing@ozeroute.fr">marketing@ozeroute.fr</a>.</p>

  <h3>Actualizaciones de esta política</h3>
  <p>Esta política puede actualizarse periódicamente. Todas las modificaciones se publicarán en esta misma página con la fecha de revisión.</p>
  <p><strong>Fecha de entrada en vigor:&nbsp;19&nbsp;de&nbsp;noviembre&nbsp;de&nbsp;2022</strong></p>
</section>

<section id="datos-operativos">
  <h2>Recopilación y uso de datos operativos</h2>
  <p>Ozeroute procesa un conjunto limitado de datos de los usuarios para garantizar una gestión eficaz de las reservas y la correcta prestación del servicio. Todo tratamiento se realiza de forma transparente y conforme al RGPD. No se realiza venta ni cesión de datos personales. Ozeroute emplea sistemas seguros de almacenamiento y transferencia cifrada.</p>

  <h3>Categorías de datos recopilados</h3>
  <ul>
    <li><strong>Datos operativos</strong></li>
    <li><strong>Métricas de rendimiento</strong></li>
  </ul>

  <h3>1.&nbsp;Cliente</h3>
  <p><strong>Definición:</strong> toda persona física o jurídica (empresa, asociación, agencia de viajes, entidad pública, etc.) que haya contratado un servicio de transporte con Ozeroute.</p>
  <p><strong>Información recopilada:</strong> nombre y apellidos, dirección, correo electrónico, teléfono y datos de facturación — utilizados para identificación, facturación y comunicación.</p>
  <p><strong>Datos bancarios:</strong> introducidos únicamente en pasarelas de pago certificadas y seguras. Ozeroute no almacena información bancaria.</p>
  <p><strong>Transferencia de datos:</strong> no se comparten datos del cliente con terceros, salvo solicitud legítima de autoridades competentes en el marco de una investigación oficial.</p>

  <h3>2.&nbsp;Pasajero</h3>
  <p><strong>Definición:</strong> toda persona que utiliza un servicio de transporte (shuttle compartido o traslado privado).</p>
  <p><strong>Información recopilada:</strong> nombre y apellidos, correo electrónico, teléfono e información de vuelo — utilizada exclusivamente para coordinar la recogida y garantizar la correcta ejecución del servicio.</p>
  <p><strong>Transferencia de datos:</strong> compartida únicamente con conductores y socios operativos directamente implicados en el transporte reservado.</p>

  <h3>3.&nbsp;Conductor</h3>
  <p><strong>Definición:</strong> persona que realiza un servicio de transporte (traslado privado o shuttle compartido) en nombre de Ozeroute, ya sea de forma independiente o como parte de una empresa asociada.</p>
  <p><strong>Información recopilada:</strong> nombre y apellidos, correo electrónico, teléfono y datos de geolocalización (activos solo durante los trayectos asignados). Se utilizan para coordinar servicios y garantizar la seguridad de los pasajeros.</p>
  <p><strong>Transferencia de datos:</strong> el nombre, teléfono y ubicación del conductor se comparten únicamente con los pasajeros correspondientes durante la recogida y el trayecto. No se conserva información de geolocalización tras finalizar el servicio.</p>
</section>

<section id="clausula-gtfs">
  <h2>Cláusula de conformidad GTFS / Google Transit</h2>
  <p>Los shuttles compartidos de Ozeroute operan en rutas fijas con paradas programadas y horarios regulares, conforme a los datos públicos GTFS publicados en Google Transit. Los traslados privados (VTC) son servicios bajo reserva, independientes y no integrados en las líneas compartidas ni en el feed GTFS.</p>
</section>

<section id="contacto">
  <h2>Contacto</h2>
  <p>Para cualquier pregunta o sugerencia relacionada con esta política:</p>
  <ul>
    <li>Correo electrónico: <a href="mailto:marketing@ozeroute.fr">marketing@ozeroute.fr</a></li>
  </ul>
</section>

<footer>
  <p>&copy; <span id="year">2025</span> Ozeroute — Todos los derechos reservados.</p>
</footer>

<script>
  document.getElementById('year').textContent = new Date().getFullYear();
</script>